S'étendant sur 154 kilomètres le long de la frontière du district d'Enbekshikazakh, le canyon plonge à 300 mètres à son point le plus profond, révélant des strates d'ocre, de terre cuite et de rouille qui changent de teinte, de l'or de l'aube au pourpre du crépuscule. La Vallée des Châteaux, le corridor le plus photographié du canyon, doit son nom à des flèches sculptées par le vent qui imitent des forteresses médiévales. Les géologues comparent le site au Grand Canyon de l'Arizona en miniature, bien que la palette de Charyn soit plus chaude — les oxydes de fer dominent là où le bassin du fleuve Colorado montre plus de gris.
Les lacs Kolsai, à 270 kilomètres à l'est d'Almaty, se situent à la lisière nord de la chaîne Kungey Alatau. Les trois lacs alpins forment un escalier glaciaire : le Kolsai inférieur à 1 818 mètres, le Kolsai moyen à 2 252 mètres, le Kolsai supérieur à 2 850 mètres. Des forêts d'épicéas entourent le lac inférieur, cédant la place aux prairies subalpines et aux champs d'éboulis à mesure que l'altitude augmente. Les températures de l'eau dépassent rarement 6°C, même en juillet. Les lacs abritent des truites indigènes ; les permis de pêche sont délivrés par le Parc national naturel d'État des lacs Kolsai-Kolderi, créé en 2007 pour protéger 161 045 hectares de biodiversité des Tian Shan.
Les itinéraires des circuits du canyon de Charyn et du lac Kolsai s'étendent généralement sur deux jours, associant le drame géologique du canyon à la sérénité de haute altitude des lacs. Les départs d'Almaty nécessitent quatre heures de route vers le sud-est pour atteindre Charyn, puis trois heures supplémentaires vers le nord-est jusqu'au début du sentier Kolsai. La route traverse la vallée de la rivière Chilik, où les vergers d'abricotiers sauvages fleurissent en avril. Certaines expéditions privées au lac Kolsai s'étendent jusqu'au lac Kaindy, 12 kilomètres au sud, où un glissement de terrain provoqué par un tremblement de terre en 1911 a submergé une forêt d'épicéas — les arbres noyés percent encore la surface de l'eau, visibles sous la clarté turquoise.
Les frais de conservation au parc national du canyon de Charyn soutiennent l'entretien des sentiers et les patrouilles de gardes forestiers. L'entrée de Kolsai est administrée séparément ; des permis combinés simplifient l'accès pour les visites multi-sites. L'été apporte un temps stable mais aussi un nombre record de visiteurs. Le canyon de Charyn la nuit révèle la Voie lactée avec une pollution lumineuse minimale, un attrait pour les groupes d'astrophotographie. La fonte des neiges printanière fait gonfler la rivière Charyn, intensifiant la résonance acoustique du canyon. Les gelées d'automne transforment le sous-bois de feuillus de Kolsai en ambre et cuivre, contrastant avec les épicéas à feuilles persistantes qui dominent les zones de moyenne altitude.
17 h
